الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا محمد وعلى آلـه الطيبين الطاهرين.. أما بعد: فهذا هو العدد (السادس) من مجلة البحوث والدراسات القضائية والقانونية، الذي تصدره وزارة العدل، بحلة جديدة بعد توقف دام لمدة ثماني سنوات، وبالرغم من الظروف الصعبة التي تعيشها بلادنا، إلا أن الوزارة وبما تمتلكه من إمكانات محدودة استطاعت أن تتجاوز المعوقات في إطار اهتمامها بجانب التوعية ونشر المعرفة والثقافة القضائية والقانونية في أوساط المهتمين بالشأن القضائي والقانوني، وذلك من خلال إصدار هذه المجلة المتخصصة، التي نتوقع أن يكون لها دور في تسليط الضوء على ما يواجهه القضاء من إشكالات ووضع الحلول لها، سواءً في جانب الإدارة القضائية أم في جانب القوانين ودراستها وتعديلها وتطويرها، وبما يواكب التطور الذي يشهده العصر الحديث، ويتوافق مع الشريعة الإسلامية السمحة، والوسيلة لتحقيق ذلك من خلال ما سيتم نشره في المجلة من أبحاث ودراسات متخصصة في مجال القضاء والقانون، التي يشرف عليها هيئة استشارية من كوكبة متميزة من المتخصصين والأكاديميين والقيادات القضائية والقانونية. وبذلك يسرني أن أوجه الدعوة للأكاديميين والمتخصصين في مجال القضاء والقانون والقادرين على البحث والدراسة المساهمة في رفد المجلة بأعمال تثري محتواها، وبما يمكن أن يساعد في البناء المعرفي والارتقاء بالعمل القضائي والقانوني، لينعكس ذلك بدوره على أداء العاملين في السلك القضائي والمتقاضين على حد سواء، لتحقيق العدالة وتيسير الوصول إليها. متمنياً لجميع العاملين بالمجلة وهيئة تحريرها التوفيق والسداد والنجاح،،،
والله الموفق…
في عامها الثاني.. وبعد إعادة إصدارها في حلتها الجديدة؛ ها هي "مجلة البحوث والدراسات القضائية والقانونية" تمضي في طريقها بثبات وبخطى واثقة في سبيل تحقيق أهم هدف من أهدافها وهو "خدمة العدالة" من خلال الإسهام في نشر المعرفة والثقافة القانونية والحقوقية لدى العاملين في الحقل القضائي والقانوني، ولا يفوتني هنا التنويه إلى الدور الكبير الذي تبذله قيادة الوزارة ممثلة بمعالي وزير العدل فضيلة القاضي نبيل ناصر العزاني؛ في سبيل تذليل الصعاب التي تعترض إصدار المجلة وحرص معاليه شخصياً على استمرارية إصدارها، إيماناً منه بأهمية التوعية والتثقيف القضائي والقانوني، والدور الذي يلعبه في سبيل رفع مستوى المعرفة والثقافة القانونية والقضائية لدى العاملين في مجال القضاء، وهذا الاهتمام وتلك العناية الكريمة من معاليه تمثل بالنسبة لنا دافعاً قوياً لبذل المزيد من الجهد وتحقيق أعلى مستويات الجودة في الأداء والإنجاز.
ويطيب لنا أن نستهل العدد العاشر ببحث لفضيلة القاضي عبد العزيز ضياء الدين البغدادي بعنوان: (العدالة الانتقالية في اليمن)، تناول فيه …
